-
1 гнездо
1) (у птиц и т.п.) nido м.2) ( выводок животных) covata ж.3) ( группа растений) gruppo м. di piante4) ( углубление) sede ж., alloggiamento м., incastro м. femmina5) famiglia ж.* * *с.1) nido mворовское гнездо́ — covo / nido di ladri
свить себе гнездо́ — farsi il nido
родимое гнездо́ — il nido
2) (укрытое место для чего-л.) postazione f, nido mпулемётное гнездо́ — nido di mitragliatrici
3) лингв. famiglia f4) тех. incastro m, femmina f, alloggiamento m; sede f; presa f; jack m англ.••осиное гнездо́ — nido di vipere / vespe
"Дворянское гнездо" (И.С. Тургенев) — "Nido di nobili"
* * *n1) gener. cova, nido (тж. тех.), nido2) eng. sede, cava, alloggiamento, ralla (винта и т.п.), incassatura, passante3) electr. foro4) electr.eng. alveolo (электрической розетки)
См. также в других словарях:
Силовые вилки и розетки для переменного тока — Эта статья о конструкции, технических особенностях и истории развития штепсельных разъёмов. О стандартах на штепсельные разъёмы, принятых в разных странах см. Список стандартов штепсельных разъёмов … Википедия
основание розетки — Часть розетки, служащая для крепления гнездовых контактов и снабженная деталями для крепления розетки и присоединения ее к электрической сети. [ГОСТ Р 51322.1 99] Тематики изделие электроустановочное … Справочник технического переводчика
основание розетки — 3.30 основание розетки (base): Часть розетки, служащая для крепления гнездовых контактов и снабженная деталями для крепления розетки и присоединения ее к электрической сети. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длинное фазное гнездо розетки (электрического соединителя) — Речь идет об электрических соединителях на большие токи, в которых кроме фазных и нулевого контактов дополнительно присутствует контакт электрической блокировки (блок контакт). Для реализации электрической блокировки фазные и нулевой контакты… … Справочник технического переводчика
220 вольт — ООО 220 Вольт Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 2002 Расположение … Википедия
Автомобильный рынок — Автомобильный рынок это совокупность экономических отношений, благодаря которым происходит взаимодействие субъектов рынка с целью обмена готовых автомобилей на денежные средства или их эквиваленты. Под автомобильным рынком в народе также… … Википедия
заземление — устройство для электрического соединения с землёй аппаратов, машин, приборов и т. п. Состоит из зарытых в землю металлических электродов (заземлителей) и проводников, соединяющих их с заземляемыми частями установок. Заземлители представляют собой … Энциклопедия техники
Серверная — комната (серверное помещение или просто серверная) помещение для крупного телекоммуникационного или серверного оборудования. Содержание 1 Требования и рекомендации 1.1 Основные требования … Википедия
IPad — У этого термина существуют и другие значения, см. IPad (значения). iPad Производитель Foxconn[1] … Википедия
iPad — У этого термина существуют и другие значения, см. iPad (значения). Не следует путать с iPod. iPad Производител … Википедия
Жених напрокат (фильм, 2009) — У этого термина существуют и другие значения, см. Жених напрокат (значения). Жених напрокат Ichkuyov … Википедия